Traduction Italien-Allemand de "per piacere"

"per piacere" - traduction Allemand

Des correspondances précises

per piacere
piacere
[pjaˈʧeːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vergnügen, Freude Wollust, Lust Genuss, Freude Gefallen Autres exemples...
  • Vergnügenneutro | Neutrum n
    piacere
    Freudefemminile | Femininum f
    piacere
    piacere
  • Wollustfemminile | Femininum f
    piacere voluttà
    Lustfemminile | Femininum f
    piacere voluttà
    piacere voluttà
  • Genussmaschile | Maskulinum m
    piacere godimento
    Freudefemminile | Femininum f
    piacere godimento
    piacere godimento
exemples
  • piaceri mondani
    weltliche Freudenplurale | Plural pl
    piaceri mondani
  • Gefallenmaschile | Maskulinum m
    piacere favore
    piacere favore
exemples
  • fare un piacere aqualcuno | jemand qn
    jemandem einen Gefallen tun
    fare un piacere aqualcuno | jemand qn
  • fammi il piacere! ironico | ironischiron
    tu mir den Gefallen!
    fammi il piacere! ironico | ironischiron
exemples
piacere
[pjaˈʧeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anklang finden schmecken, mögen
exemples
  • aqualcuno | jemand qn piacequalcosa | etwas qc
    jemandem gefälltqualcosa | etwas etwas
    aqualcuno | jemand qn piacequalcosa | etwas qc
  • così mi piaci!
    so ist es recht!
    così mi piaci!
  • così mi piace
    so habe ich es gern
    così mi piace
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • aqualcuno | jemand qn piace farequalcosa | etwas qc
    jemand tutqualcosa | etwas etwas gern
    aqualcuno | jemand qn piace farequalcosa | etwas qc
  • Anklang finden
    piacere riscuotere favore
    piacere riscuotere favore
piacere
[pjaˈʧeːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich gefallen
exemples
  • piacersi
    sich (dativo | Dativdat) gefallen
    piacersi
masochistico
aggettivo | Adjektiv agg <-ci; -che>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
masochistisch
exemples
mondano
[monˈdaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mondän irdisch, weltlich Autres exemples...
exemples
  • piaceri mondani
    weltliche Freudenplurale | Plural pl
    piaceri mondani
exemples
chiedere
[ˈkjɛːdere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fragen bitten verlangen
exemples
  • chiederequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
    jemanden (nach)qualcosa | etwas etwas fragen
    chiederequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
exemples
exemples
chiedere
[ˈkjɛːdere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden nach j-m/etw fragen
exemples
  • chiedere aqualcuno | jemand qn di qn/qc
    jemanden nach j-m/etw fragen
    chiedere aqualcuno | jemand qn di qn/qc
chiedere
[ˈkjɛːdere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich fragen
  • sich fragen
    chiedere
    chiedere
viaggio
[ˈvjadʤo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl viaggi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reise Fahrt Trip Autres exemples...
  • Reisefemminile | Femininum f
    viaggio
    viaggio
exemples
  • Fahrtfemminile | Femininum f
    viaggio tragitto
    viaggio tragitto
  • Tripmaschile | Maskulinum m
    viaggio familiare | umgangssprachlichumg
    viaggio familiare | umgangssprachlichumg
exemples
per
[per]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch, über in, auf zu nach, in gegen für lang auf, je, für wegen, für, vor, aus per Autres traductions...
  • durch, über
    per
    per
exemples
  • in, auf
    per
    per
exemples
  • zu
    per
    per
exemples
  • nach, in
    per
    per
exemples
exemples
  • für
    per
    per
exemples
exemples
  • ha piovuto per tre giorni
    es hat drei Tage lang geregnet
    ha piovuto per tre giorni
exemples
  • auf, je, für
    per
    per
exemples
  • wegen, für, vor, aus
    per
    per
exemples
  • per
    per
    per
exemples
  • als
    per
    per
exemples
exemples
exemples
exemples
per
[per]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um … zu weil, da Autres exemples...
  • um … zu
    per
    per
exemples
  • weil, da
    per causale
    per causale
exemples
  • lo hanno punito per aver disobbedito
    sie haben ihn bestraft, weil er nicht gehorcht hat
    lo hanno punito per aver disobbedito
exemples
per
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per, a mezzo
exemples
Mausklick
Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clic con il mouse
  • clicMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv con il mouse
    Mausklick
    Mausklick
exemples
  • per Mausklick
    cliccando con il mouse
    per Mausklick